Important message for the Spanish spoken readers/ Mensaje importante para los lectores en habla hispana
Sunday, April 19, 2009 By Maryam
Please, non Spanish spoken can kindly disregard this notice. Thank you.
A medida que este blog ha ido creciendo, me he visto en la diatriba de crear un blog únicamente para aquellas entradas en español, y así permitir que los suscriptores de lengua inglesa (y en español) tengan una página más acorde con su idioma. Por ello, a partir de hoy, todas aquellas entradas en Español no serán incluídas aquí en este blog, sinó que serán posteadas en el nuevo blog que he creado en wordpress, únicamente para entradas en Español.
La dirección es www.corazonsufi.wordpress.com
Por ello, si alguien desea desuscribirse de aquí, puede suscribirse en corazón sufí, ya que allí también he añadido el botón de suscripción.
Y por supuesto, para aquellos que disfruten la lectura en ambos idiomas (ya que además las entradas no son las mismas en ambos idiomas y en general), agradezco su lectura y el tiempo que pasan en estas páginas que voy escribiendo con Amor.
Gracias de nuevo.
Ya Haqq,
Maryam
Palabras a un Peregrino
Friday, April 17, 2009 By Maryam
Palabras a un Peregrino
Camina por el sendero,
no huyas del torbellino,
no te alejes hacia el silencio
demasiado tiempo;
mas busca tu silencio
en la vorágine de tu alrededor.
Y si no lo encuentras,
créalo.
Camina, caminante del Amor,
por calles y avenidas
donde la indiferencia te persiga,
donde los corazones no palpiten
como lo hace el tuyo.
Sonríe cuando todo sea gris,
cuando las manos que estrechen las tuyas
estén vacías.
Sonríe al caminar,
pues no necesitas nada más,
no necesitas que otros corazones
te faciliten la tarea;
la tarea de descubrir
lo que existe dentro de tí.
No te alejes demasiado hacia montañas calladas
no huyas hacia el silencio externo.
Siente cómo palpita TU propio silencio,
el dulce sabor del vaso lleno en el vacío
del Universo.
Permite sentir que otros
podrían estar más lejos que tú
en el sendero del Amor;
permite pensar que no has llegado
como llegan ellos,
siente que el camino es arduo,
no es fácil,
nada fácil,
y por ello es maravilloso;
durante el camino, que tu corazón transite
por campos y obstáculos;
aprenderás que aquellos que parecen no sentir
lo que tu sientes,
se sorprenden a sí mismos
en su silencio
(es su secreto)
como tú tienes el tuyo.
Querido Peregrino del Amor,
no necesitas más que a Dios.
Maryam.
Pearls of Wisdom / Perlas de Sabiduría
Friday, April 17, 2009 By Maryam
I have added a few more articles at the “Pearls of Wisdom” section.
Thanks to: The Sufi
and
via “Foods for thought”
He añadido algunos artículos sobre sufismo en la sección “Pearls of Wisdom”.
Ya Haqq,
Maryam
Ibn al-Arif
Friday, April 17, 2009 By Maryam
¡Nunca oísteis hablar de un amor tan íntegro y noble,
que aunque enfermo se siente gozoso en su pena
y apenado en el goce!
(Fûtuhât, II, 614)
La Historia del Cerrajero
Sunday, April 12, 2009 By Maryam
Cuento tradicional sufí.
Leído por Maryam
Caminar
Friday, April 03, 2009 By Maryam
El Cuento de las Arenas
Wednesday, April 01, 2009 By Maryam
Caminar
Monday, March 30, 2009 By Maryam
Camino por la esfera de la vida;
caminando hacia arriba
dando la vuelta a las estrellas
en un círculo que a medida,
se va ensanchando;
y al caminar
el recorrido se hace más largo,
más amplio,
llegando a horizontes, traspasándolos.
El camino es hacia arriba,
sin embargo es un círculo permamente,
la espiral, la rueda,
la fortuna del peregrino.
Maryam
sufism
tasawwuf
sufi poems
sufi masters
sufi teachers
tasawwuf
To the Readers / A los lectores
Monday, March 30, 2009 By Maryam
I thank all the people who have left comments at the guestbook. I have not been here for a few months. I am back again. Back to the blog that once started as if it was just a dream and now has some archives (and followers). Thank you.
Although I have been connected all this time to the Source, it is now that I will be posting again as I used to before.
Journeys have many different ways to be walked. And I was walking on a different (but the same) path.
Agradezco a cuantos han ido dejado comentarios en el libro de visitas. No he estado aquí durante unos meses. Pero estoy de regreso. De regreso al blog que una vez comencé como si se tratase de un sencillo sueño y ya posee una cantidad de archivos (y seguidores). Gracias.
Aunque he permanecido conectada a la Fuente, de nuevo volveré a postear como solía hacerlo.
Los viajes toman diferentes formas en nuestras vidas. Y yo estaba caminando por uno de ellos (que es a fin de cuentas el mismo camino.)
Ensemble Ibn Arabi
Wednesday, September 03, 2008 By Maryam
Sufi music arabo -andalusi from Morocco
Musica sufí arabigo-andaluza desde Marruecos
sufism
tasawwuf
sufi poems
sufi masters
tasawwuf
Segundo Día de Felicidad
Wednesday, September 03, 2008 By Maryam
mientras los latidos se apaciguaban.
La tarde, serena, llenó un resplandor
y por un momento
pense que había dejado de existir.
Morir despacio, en silencio,
dejando atras todo lo viejo.
Este corazón no se movía
mientras hablaba, cantaba,
sonreía.
Y luego el sueño me tomó,
sueños dulces, inenarrables,
llenos de colores diferentes,
de dichas diferentes,
que el vacío fisico solo puede ofrecer.
Silencio, vacio
lleno de luz, de aire, de agua, de tierra,
Amor que se engrandecerá
durante cuarenta días;
cuarenta ladrones
lo intentaron robar
AMOR DIVINO:
Solo TU PERMANECES
----------------------------------
-Maryam- Septiembre de 2008
sufism
tasawwuf
sufi poems
sufi masters
tasawwuf
Sufismo
Sunday, August 17, 2008 By Maryam
Acabo de instalar al pie de la página de este blog un widget para compartir con vosotros algunos textos de Sufismo. Solamente he incluido dos archivos, un o en Ingles y el otro en Español. Iré añadiendo más, así que visitad la página de vez en cuando. Que lo disfrutéis.
Maryam.
sufism
tasawwuf
sufi poems
sufi masters
tasawwuf
sufism
Wednesday, August 06, 2008 By Maryam
(Foto: FGP)
Fundados para salvaguardar y difundir la música tradicional y popular egipcia, llegaron al festival La Mar de Músicas para hacer una demostración de su cultura.
Así, más de cuarenta bailarines tomaron el escenario para practicar la danza tannoura, denominada así por el nombre de la falda que llevan y que les ayuda a girar sobre su propio eje, facilitando estados alterados de conciencia y de éxtasis místico, viendo a Dios en cada giro e identificándose con el movimiento rítmico de todo cuanto existe.
Derviches del Cairo actuaron con una formación compuesta por más de 40 miembros entre bailarines y músicos. Su fuerza y su portentosa capacidad de concentración en la danza, así como la brillante interpretación de la música y los ritmos de trance les ha convertido en uno de los conjuntos de mayor protección dentro y fuera del país.
SEGUIR LEYENDO
sufismo
tasawwuf
poemas sufies
maestros sufies
tasawwufGlosario de Sufismo. 7. Shukr
Tuesday, April 08, 2008 By Maryam
الشكر
Gratitud
Agradecimiento
Comprende tres estados: gratitud a través del órgano de la lengua, tratándose de reconocer humildemente que hemos recibido bondad y lo expresamos; la gratitud física (bi'l-badan) que puede ser traducida por el deseo vehemente de servir (khadma); la gratitud del corazón, consistente en ver al Creador en toda Su Bondad.
Estos tres estados o modalidades se mencionan en las palabras de Junayd. "Que el Todopoderoso no sea desobedecido por su propia Bondad." (debido a , a causa de).
La gratitud en una esfera vulgar es el agradecimiento a través de la lengua. La gratitud en la élite es el servicio ofrecido a través del respeto de las prescripciones básicas o fundamentales (arkaan).
La gratitud en los elegidos es la inmersión en la visión de el Dador de Todas las Bondades (al-Manmaan).
Traducción del Glosario de Sufismo, por Iban Agibah, editado por A. Saleh Hamdan.
sufismo
tasawwuf
maestros sufíes
tasawwuf
Etiquetas
Thursday, February 28, 2008 By Maryam
He puesto al día mis entradas y he añadido etiquetas, así que a partir de ahora aquellos que lo deseen pueden leer mis entradas en Inglés y los que saben que de vez en cuando también escribo en mi lengua materna, Español, he puesto un enlace en el panel izquierdo para que puedan consultarlas.
La verdad es que no sé cómo no se me ocurrió antes.
Maryam
sufismo
tasawwuf
poemas sufíes
maestros sufíes
tasawwuf
Powered by ScribeFire.
Amor Místico
Thursday, February 28, 2008 By Maryam
Amor Místico que incendias mis palabras
con dulce fuego de canciones en mi alma.
Amor,
que ríes y lloras en silencio
las lágrimas del placer eterno.
Amor suave, Amor auténtico,
que me da lo que nunca tuve que pedir:
aquello que siempre estuvo aquí,
cubierto por montañas de vació.
Fuiste, Eres, Serás Amor,
en un tiempo lejano, en un futuro cierto.
Sin contar las horas Eres.
Amor místico que me deja beber la luz de la Luna,
imparable ante los abismos del hombre,
Amor que todo lo sabe, que todo lo ve...
Me dejas beber la luz de la Luna,
el llanto del ciego,
las risas de la vida en toda su sabiduría.
Me siento en las noches junto a tu vera,
y me cantas la canción del músico que juega con los colores del arco iris
en notas de corazón que palpita. Amor Místico:
Tú eres lo que existe ciertamente en las almas de los niños sabios.
-Maryam
sufismo
tasawwuf
poemas sufíes
maestros sufíes
tasawwufPowered by ScribeFire.
Sueños
Wednesday, October 03, 2007 By Maryam
Quiero perderme en la bruma incierta,
seguir los pasos,
alcanzar el sueño.
Quiero sentir,
vibrar de emoción,
al dejarme llevar por el viento, el mar,
sin dejar de saber que estoy sumida en la nada,
en el todo, en esa vida que emana vida,
por los caminos sin nombre,
donde las preguntas no existen,
donde nadie duda, nadie espera,
nadie sucumbe a la pesadumbre.
Saber que no sé dónde estoy,
pero soy, existo, perduro en mi propio sueño.
Saber que las manos lanzan besos de amor
sin distinguir a quién van dirigidas.
Salpicar de cariño las estrellas
y deslizarme por el brillo de sus pupilas.
Quiero esperar a despertar, quiero sentir ese momento
como si nunca fuese a suceder.
Como si, todavía niña,
fuese a conocer el gran significado de todo,
sin saber apenas leer.
Porque cuanto más sé más lejos estoy de discurrir,
la verdadera forma de conocer, observar, meditar...
Y lanzarme al vacío del Todo
Powered by ScribeFire.
El Sufismo . La Enseñanza Mísitica
Wednesday, October 03, 2007 By Maryam
Este Libro en Castellano está escrito por Producciones Enigma y puede consultarse en este enlace
sufism
tasawwuf
sufi poems
sufi masters
Powered by ScribeFire.
Oda a Los Enamorados, por Abu Madian (sufí Español) representante de la gnosis del Jorasán
Sunday, May 06, 2007 By Maryam
Oda a los enamorados
Los enamorados,
sumergidos en el Bienamado,
en Su amor
le ofrecen sus espíritus.
Malgastan aquello que enriquece
y refuerzan aquello
que subsiste en Dios,
¡Qué sublime es lo que hacen!
El brillo y los adornos del mundo
no les distraen;
ni tampoco sus bienes,
su dulzura, su ropaje.
Vagan por el cosmos,
extáticos, raptados;
ningún lugar está sin ellos,
ni siquiera las ruinas.
La trompeta de la expectación
les convoca, alertas,
¿cómo languidecer,
cuando el fuego estalla?
Al caer la noche,
se van a su reunión,
y se acomodan en el albergue
de su Bienamado.
Se les ofrece para vestir
un manto de honor,
la bendición de aquel aliento
que trae aromas de ebriedad.
Son los enamorados:
Él los atrae cerca de Sí,
pues sólo piensan
en servir al Amado,
el Eterno Recurso.
Gloria a Aquel que les otorga
el favor de Su proximidad,
cuando consuman Su amor
y alcanzan su Meta.
sufism
tasawwuf
sufi poems
sufi masters
sufismo
poemas sufis
Powered by ScribeFire.
Palabras de Sufí.-
Thursday, May 03, 2007 By Maryam
Mis ojos imploran ver esa luz.
Pero nunca podrán realizar el deseo.
Mis ojos pueden ver los colores más hermosos, pero en los sueños puedo ver con los ojos del corazón los colores que Dios me ofrece de una forma que perdura en mi memoria a través del tiempo.
El corazón recuerda unos ojos verdes que me observan desde arriba, un balcón con destellos de sol que no hieren mis párpados, un cielo en la alborada más poética, con sus tonos azulados que perduran en la memoria por su belleza imparable.
Los colores en los sueños son más hermosos puesto que son limpios de cualquier rastro ambiental. No existen barreras que hieran las pupilas, ni elementos que mitiguen los colores. Unicamente existe nuestro sueño y todo cuanto Dios nos ofrece de imaginación e inteligencia para contemplar los más hermosos colores, algunos de ellos imposibles de describir o de pintar.
El color es un instrumento de comunicación con Dios.
Verde (Amarillo , Azul)
Maryam
sufism
tasawwuf
sufi poems
sufi masters
Powered by ScribeFire.
